"Senhor,
Se te amo pelo anseio do Paraíso,
Priva-me dele;
Se te amo pelo temor do Inferno,
Atira-me nele."
__Rabia al-Adwiya (717-801 d.C)
"Ó irmãos! Na solidão, minha paz reside.
"Ó irmãos! Na solidão, minha paz reside.
Pois, se estou só, meu Amado está comigo.
Percorri mundos, e nunca encontrei
O que pudesse com esse Amor rivalizar.
É Ele o deserto sem limites,
Onde as areias de meu afeto erguem dunas.
É Ele o deserto sem limites,
Onde as areias de meu afeto erguem dunas.
Se, de amor, eu viesse a morrer um dia,
Porém deixasse meu Amado insatisfeito,
Ainda que morta, por amor, eu viveria,
Mas morrendo, em eterno desespero.
Porém deixasse meu Amado insatisfeito,
Ainda que morta, por amor, eu viveria,
Mas morrendo, em eterno desespero.
Largar tudo para alcançar apenas Ele:
Tal é minha meta e meu caminho."
Tal é minha meta e meu caminho."
__Rabia al-Adwiya (717-801 d.C) - Poema traduzido por José Tadeu Arantes.
"A maioria das fábulas contém pelo menos alguma verdade, e elas, não raro, facultam às pessoas a absorção de ideias que os modelos comuns do seu pensamento as impediria de digerir. As fábulas, portanto, têm sido usadas pelos mestres sufistas a fim de apresentar uma imagem da vida mais em harmonia com seus sentimentos do que seria possível por meio de exercícios intelectuais."
__Idries Shah
"A humanidade está adormecida, preocupada apenas com o inútil, vivendo num mundo errado. Acreditar que podemos excelir nisso é apenas hábito e uso, não é religião. Esse tipo de religião é inepta...
Não fique tagarelando diante do Povo do Caminho (Sufis); antes, consuma-se. Você terá um conhecimento e uma realidade invertidos se estiver de cabeça para baixo em relação à Realidade.
O homem enrola a rede em torno de si mesmo. Um leão (um homem do Caminho) despedaça a jaula."
__Mestre sufi Hakim Sanai, professor de Rumi.
"No inverno,
"A maioria das fábulas contém pelo menos alguma verdade, e elas, não raro, facultam às pessoas a absorção de ideias que os modelos comuns do seu pensamento as impediria de digerir. As fábulas, portanto, têm sido usadas pelos mestres sufistas a fim de apresentar uma imagem da vida mais em harmonia com seus sentimentos do que seria possível por meio de exercícios intelectuais."
__Idries Shah
"A humanidade está adormecida, preocupada apenas com o inútil, vivendo num mundo errado. Acreditar que podemos excelir nisso é apenas hábito e uso, não é religião. Esse tipo de religião é inepta...
Não fique tagarelando diante do Povo do Caminho (Sufis); antes, consuma-se. Você terá um conhecimento e uma realidade invertidos se estiver de cabeça para baixo em relação à Realidade.
O homem enrola a rede em torno de si mesmo. Um leão (um homem do Caminho) despedaça a jaula."
__Mestre sufi Hakim Sanai, professor de Rumi.
"No inverno,
os ramos nus que parecem dormir
Trabalham em segredo,
preparando-se para a primavera."
__Rumi, inspirado pela planta Visco ou, quem sabe, Locanthus.
"Seu coração sabe o caminho.
Siga naquela direção."
__Rumi.
"Aceita o que vês e abandona o que ouviste dizer. Quando o Sol se levanta, ele te prepara para que dispenses Saturno." __Al-Ghazali
"O homem comum se arrepende dos seus pecados;
o eleito se arrepende da insensatez deles."
__Dh'l-Nun Misri
"Existem três formas de cultura: a cultura mundana, mera aquisição de informações; a cultura religiosa, que obedece a regras; a cultura da elite, o aprimoramento de si mesmo."
__Mestre Hujwiri
"Seu coração sabe o caminho.
Siga naquela direção."
__Rumi.
"Aceita o que vês e abandona o que ouviste dizer. Quando o Sol se levanta, ele te prepara para que dispenses Saturno." __Al-Ghazali
"O homem comum se arrepende dos seus pecados;
o eleito se arrepende da insensatez deles."
__Dh'l-Nun Misri
"Existem três formas de cultura: a cultura mundana, mera aquisição de informações; a cultura religiosa, que obedece a regras; a cultura da elite, o aprimoramento de si mesmo."
__Mestre Hujwiri
"Às vezes vou ao mosteiro cristão, às vezes à mesquita,
Mas, de templo em templo, é a Ti que procuro.
Teus eleitos não mantêm pactos com a heresia ou o ortodoxismo
Esses não se ocultam por trás dos véus de Tua verdade.
Especulação para os hereges, teologia para os ortodoxos,
Mas a poeira da pétala de rosa pertence ao coração do vendedor de perfumes."
__ Abu al-Fazal ibn Mubarak
"Se me inclino diante dela como é do meu dever
E se ela nunca retribui a minha saudação
Terei, acaso, um justo motivo de queixa?
A mulher formosa a nada é obrigada."
__Ibn El-Arabi (1165-1240)
"Meu coração tornou-se capaz de todas as formas:
É um pasto de gazelas, o mosteiro cristão,
Um templo para ídolos, a Caaba do peregrino,
As tábuas da Torá, as páginas do Corão.
Sigo a religião do Amor.
Para onde quer que avancem as caravanas do Amor,
Lá é meu credo e minha fé."
__Ibn El-Arabi (1165-1240)
"Se me inclino diante dela como é do meu dever
E se ela nunca retribui a minha saudação
Terei, acaso, um justo motivo de queixa?
A mulher formosa a nada é obrigada."
__Ibn El-Arabi (1165-1240)
"Meu coração tornou-se capaz de todas as formas:
É um pasto de gazelas, o mosteiro cristão,
Um templo para ídolos, a Caaba do peregrino,
As tábuas da Torá, as páginas do Corão.
Sigo a religião do Amor.
Para onde quer que avancem as caravanas do Amor,
Lá é meu credo e minha fé."
__Ibn El-Arabi (1165-1240)
Nenhum comentário:
Postar um comentário